Cum ar arăta “Trei surori” a lui Cehov în zilele noastre? La ce aspiră celebrele eroine? Ce a mai rămas din aşteptările şi speranţele lor, din ţinuta lor morală? Glowacki le imaginează înconjurate de demagogi politici, mafioţi locali ori ambuscaţi ai războiului din Afganistan şi le adaugă o a patra soră…

Dramaturgul polonez stabilit la New York, Janusz Glowacki, este autorul unei comedii negre despre spectacolul Rusiei post-comuniste, exponenţial însă pentru întreg estul Europei. Celor trei surori ale lui Cehov, cărora, acum, autorul le adaugă o a patra, au ajuns la Moscova (vezi celebrul refren „la Moscova, la Moscova” al lui Cehov) dar speranţa lor se îndreaptă astăzi către America. Poveşti despre mafia rusă şi americană, crime şi surprinzătoare întorsături de situaţie într-un spectacol dinamic ca un film de acţiune.

CRONICI

„Spectacolul pe care Alexandru Colpacci l-a destinat sălii Amfiteatru de la Naţionalul bucureştean are toate datele să placă: este despre lumea de azi, cu mafioţi şi foşti, cu oameni neintegraţi care pândesc momentul să intre în reţelele ce aduc fericirea, cu visul american al oricărui rus sărac, copleşit de capitalism după ce fusese copleşit de comunism. Spectacolul le prilejuieşte creaţii remarcabile actorilor.”