Menu

Current Repertory

Biloxi Blues

by Neil Simon

Translation: Ştefan Statnic

Biloxi Blues

by Neil Simon

Translation: Ştefan Statnic
Director:
Mircea Rusu
Light design:
Cristian Ciopată
Sound:
Daniel Nae

Premiere: 27.06.2019

Duration: 2 h / Pause: No

Tickets

50 lei

30 lei

Show not recommended for minors aged under 12; licentious language  

Biloxi Blues is one of the most roaring successes on Broadway, and its author, Neil Simon, the most performed and awarded contemporary American playwright. A funny, but at the same time bitter text, a story about growing up, the army, love, sexuality, life, with its restraints and prejudice. A fresh and enthralling show, performed at the intensity of the age of the young characters. 

Translated by Simona Nichiteanu  

 

Foto Florin Ghioca

 

Eugene Morris: Liviu Romanescu Sgt. Merwin J. Toomey: Daniel Hara
Arnold Epstein: Eduard Cîrlan
Dragoş Dumitru
Joseph Wykowski: Valentin Paraschivu
Roy Selridge: George Rotaru
George Burcea
Don Carney: Bogdan Florea
James Hennesey: Eduard Cîrlan
Sorin Dobrin
Daisy Hannigan: Sara Cuncea
Girls: Anca Ionel / Trestianu Aurelia
Ana Indricău
Elisa Călin

"In an empty space, with scarce elements - wooden suitcases from which a train, barracks, etc. "are made" and a "real" bed, which represents the universe of prostitute Rowana (Crina Matei) -, the director alleviates the military conflict, emphasizing the process of growing up of young people through friendship, solidarity, learning some rules of life (honesty, honour, dignity, fairness), the start of sex life and the discovery of love. Their maturation is accelerated by the war that awaits them to test them at another level, which includes courage, suffering, even death.

They master the characters, from the veterans Liviu Romanescu (Eugene - omniscient, with humour), Daniel Hara (Sergeant Toomey - rigid, powerful and truthful at the moment of fragility) and Valentin Paraschivu - (Joseph Wykowski - muscles, trickster, self-sufficiency and human touches) to the newcomers George Burcea (Roy Selridge - long on muscle, short on brains), Bogdan Florea (Don Carney - fragile, especially psychologically) ​​and Sorin Dobrin (James Hennesey - lucid, always on guard, probably because of the "illegality" of his sexual orientation). Arnold Epstein, the main character of Eugene's demeanor, a vulnerable type through his anemic physique, sense of justice and educated spirit (qualities not appreciated in the army), is impersonated by Dragoş Dumitru from the initial cast, alternating with Eduard Cirlan. ”

Oana Stoica, Dilema Veche - The Boys on the Hot Roof  

 

Translated by Simona Nichiteanu 

Your browser is not up to date

Please upgrade to one of the following browsers in order to enter NTB website

Thank you for understanding! Google ChromeVersion 7+ FirefoxVersion 4+ Internet ExplorerVersion 8+ OperaVersion 4+ SafariVersion 5+
I agree

This website uses cookies. By continuing to use the site you are agreeing to its use of cookies. Details

TNB I. L. Caragiale Logo