News

Premiering at the "I.L. Caragiale" National Theater in Bucharest, Nothing is by Chance by David Schwartz. A documentary theater project conceived in three stages, carried out over two years, created by the director-playwright together with actresses and actors from TNB. Six characters with different personalities and problems, but all searching for meaning, participate in a family constellation session. An engaging story about more or less chance encounters and reunions, extreme situations, clashes of ideas, contradictory states and feelings, in an intimate space, where the action takes place in close proximity to the audience. Personal and spiritual development services have become increasingly popular globally. They promise to solve all problems, from career and money to relationships, and are promoted as a universal panacea for the shortcomings of contemporary society. At the same time, they are increasingly controversial: some people claim that they fundamentally change their lives for the better, while others consider them harmful or dangerous; for some they are pure science, for others commercial speculation; some say they should be widespread and accessible to everyone, while others argue that they should be regulated or even banned. Finally, the proliferation of these practices may be a symptom of the increasingly acute problems (social or spiritual) facing the world today, rather than a cause or trigger. The actors and actresses who perform in the production—Ada Gales, Iuliana Moise, Crina Semciuc, István Téglás, Ionut Toader, Florentina Tilea—worked with the director to research the methods and impact of spiritual development services, particularly the Family Constellations method, in Bucharest. The research consisted of interviews, informal discussions, reviewing sociological and anthropological works on the subject, observation, and direct participation. The script fictionalizes and develops situations encountered in the documentation process. The production is the result of a documentary theater project on personal development practices, organized under the auspices of the Ion Sava Center for Theater Research and Creation. The completion of this project involved the creation of a theater production. Begun in the spring of 2023, together with actors from the National Theater of Bucharest, Nothing is by Chance, a project by director-playwright David Schwartz, had its preview at the end of last season. This staging is made possible by Andrei Dinu's set design, original music and sound design by Nikita Dembinski, lighting design by Stefan Dumitra, and choreography by Florin Fieroiu. First performances of the current season: September 19, 20, and 21, 2025 (official premiere), at 7 p.m., at the Atelier Hall.   Translated by Andreea Codrea-Boeriu 

  From July 7 to September 8, 2025, the NTB Amphitheater and the Summer Nights up on the Theatre program, organized by the "I.L. Caragiale" National Theater in Bucharest, presented the public with an attractive and relaxing cultural offering, combining genres and styles. The summer that just ended brought dozens of performances to the NTB Amphitheatre, presented in partnership with independent theatres, meetings with young artists, but also with established names in theatre: Oana Pellea, Maia Morgenstern, Richard Bovnoczki, Marian Ralea, Marius Manole, Ada Milea, Raluca Aprodu, Ofelia Popii, Lari Giorgescu, Cezar Antal, and many others. For the second year running, Rooftop Season, organized in collaboration with Overground Music, continued its series of exciting and energizing concerts: Byron, Luiza Zan & Jazzpar Trio, Dimitri's Bats, Coma, The Mono Jacks, Toulouse Lautrec & Rana, Valeria Stoica, Paul Tihan & Andra Andriuca. The open-air amphitheater is a unique venue in Romania, offering a welcoming space for artists and audiences alike, located on the National Theater, 24 meters above University Square. Under the open sky, guest artists and over 8,000 spectators enjoyed unique evenings and a variety of performances this summer. Oana Pellea: What happens at NTB, under the name Amphitheater, has become a phenomenon! Summer evenings at the NTB Amphitheater are a joy for both the audience and the actors. I enjoy every time I perform at the Amphitheatre, up there. Performing "The Little Prince" under the starry sky was a truly wonderful experience. Thank you, NTB Amphitheatre! Thank you to the person who organizes this little miracle every year: Cristiana Gavrila! Maia Morgenstern: I appreciate and am grateful for your dedication and determination to host, in the best possible sense, meaning to provide space, time, place, and energy! I was welcomed with warmth and interest, everything was adapted, and it was not easy, in record time... For everything you have done this summer, for all the shows and for the large number of spectators, I would say it is a SUCCESS! Lari Giorescu: The NTB Amphitheater is a place where theater breathes directly from the sky and the city. Ever since 2018, when Ion Caramitru opened this space with an event that I had the pleasure of being part of, I have felt it to be a unique place. There, acting becomes confession, and the audience seems closer to the heart than to the stage. In the open air, magic is born simply and inevitably, like an encounter between dream and reality. Ada Milea: Because "human being makes the place holy," I believe that the human being also makes the roof holy. At sunset. Right under the sky, in the Amphitheater, the technical and organizational team of the NTB in the Amphitheater manages to create a fantastic connection between the audience and the artists. I don't know how... These wonderful people ended up in that gorgeous place and it just so happened that they called us to sing and... Marius Manole: The summer season at the National Theater is like a festival, a big festival that takes place during the summer, a period when artists are usually free and don't have much work, and audiences are deprived of performances. And now, the season at the National Theater in Bucharest brings benefits to both the public and the artists. This year's season was wonderful, and we hope that this summer season will become a habit and a tradition. Richard Bovnoczki: The NTB Amphitheater... a place where the audience embraces the stage! Where the intimate space is open to the sky. The performances held there have a special energy. Everything is much more demanding at that height... but the satisfaction is just as great. See you next year! Ofelia Popii: A superb, wonderful space. This year, I played there for the first time and felt everything much more intensely. The city was buzzing, and that made me feel like our story belongs to everyone, that it could belong to those I could feel and hear living their lives. Valeria Stoica: The concert at NTB felt like a perfect soundtrack, a journey through many different moods, complemented by the extraordinary location on the theater's roof, under the open sky. The wind created a special atmosphere, heralding rain that never came. I am very grateful to be able to perform in such locations, with such a beautiful and encouraging audience. Dan Byron: The NTB Amphitheater is one of the places where we feel closest to the audience. This year's Rooftop Season concert was one of the top three concerts of our entire career, and I can't wait to go back there. Nicu Alifantis: Everything that happens here, on the roof, is lost in the sky, passing under Uncle Iancu's nose the fine aromas of what he loved so much. Theater, Music, Poetry. The open-air amphitheater, during the summer season, lifts you even closer to the heavens where dreams become reality or reality turns into dreams, only to later become a memory that, like cigarette smoke, lasts a season, a year, a lifetime... And whenever I pass by, all I can do is look up at the hat of the great Caragiale, greet him with boundless respect, take off my hat, and thank everyone who made this open-air altar possible. Autumn has arrived, farewell Uncle Iancu, we will see each other again in the summer, in the evening.! Since 2019, the NTB Amphitheater has been a project supported by PPC Romania. Program developed with the support of Huawei Romania, Aqua Carpatica, Eisberg, Jidvei.   Translated by Andreea Codrea-Boeriu 

  The 2025-2026 season kicks off in early September with the now traditional participation of the I.L. Caragiale National Theater, with two representative performances from its current repertoire, at the 10th anniversary edition of the anniversary edition of the Reunion of Romanian National Theatres in Chisinau, which will take place in the capital of the Republic of Moldova from 10 to 21 September 2025. Rightly considered the largest performing arts festival in the country, this year's event is held under the theme "The Stage of a Free World," emphasizing the role of theater as a space for freedom of expression and cultural dialogue. On opening night, September 10, 2025, the audience will be able to watch Mary Stuart, adapted by Robert Icke from Friedrich Schiller, on the main stage of the Mihai Eminescu National Theater in Chisinau. directed by Andrei Serban, with set design by Helmut Stürmer—a production that received seven UNITER Award nominations and was selected (along with another landmark play, The Prophet Elijah by Tadeusz Slobodzianek, directed by Botond Nagy) for the National Theater Festival in October 2025. Mary Stuart is the great historical show of the season, marking the triumphant return of a sovereign of Romanian artistic creation to the country's leading theater after an absence lasting a lifetime. Andrei Serban is, quite simply, regal, writing, with universally recognized venerable grace, another important page in the history of the National Theater in Bucharest. (Horia Ghibutiu, Journalist's Blog - The art of the present in Andrei Serban's Mary Stuart at the TNB). A repertoire choice that rightly arouses the highest interest from the audience in Chisinau, a large audience that loves quality theater! The second performance with which TNB will be present in Chisinau is Ibsen's Nora, directed by Chris Simion-Mercurian, a co-production of the "I.L. Caragiale" National Theater and the "Grivita 53" Cultural Association. ″ We are talking about a truly important performance in contemporary Romanian theater, which, through the innovative and original vision of director Chris Simion-Mercurian, manages to (re)bring to the forefront one of the most powerful and significant texts in universal drama, using it as a catalyst for a current and burning social and cultural discussion.” (Tudor Costin Sicomas, Republika Kritica - Between dream, madness, and reality, or about today's insane world. Henrik Ibsen's "Nora" at the National Theater of Bucharest). The performance will take place on September 11, also in the main hall of TNME. On the same date, the multimedia installation Echo of an Absence, designed by our colleague, photographer Florin Ghioca, will be inaugurated in the TNME foyer, a posthumous tribute to Ion Caramitru (four years after his passing), who "held the theater between worlds — between Bucharest and Chisinau, between the living stage and the stage of memory. He supported the initiative to organize this theatrical forum in Chisinau — the Reunion of Romanian National Theaters." At the headquarters, the opening of the 2025-2026 theater season takes place on Thursday, September 11, with The Dinner Game — the longest-running show in the current repertoire of the TNB, and the following week — on September 19, 20, and 21 —the first premiere of the season will be launched at the Atelier Hall: Nothing is by chance by David Schwartz (directed by David Schwartz, set design by Andrei Dinu, music by Nikita Dembinski). The performance is based on a script that emerged from a documentary theater workshop on personal and spiritual development practices, coordinated by director David Schwartz at the Ion Sava Center for Theater Research and Creation in 2023–2024.  This topic, that of spiritual transformation and transgenerational trauma healing practices, is overwhelmingly relevant today, and the production aims to discuss these practices and the people who engage in them in detail, highlighting their social role and significance, the reasons for their proliferation in recent years, and their theatrical dimension. Ada Gales, Iuliana Moise, Mihai Muntenita, Crina Semciuc, István Téglás, Ionut Toader, and Florentina Tilea are the actors who make up the cast of this show, and they are also the ones who participated in the workshop and the entire documentation process. Exhibition activity also resumes in the TNB foyers, with two major exhibitions: From September 8, the Media Foyer becomes the space where the public can discover the energy and courage of the new generation of visual artists in the Catalyst exhibition organized by the “Cred in Romania” Association (I Believe in Romania Association) which brings together the 50 most talented artists under the age of 35, carefully selected from hundreds of entries from Romania and the Republic of Moldova by a jury of renowned and established experts in the field: Livia Florea, Petru Lucaci, Suzana Vasilescu, and Mihai Zgondoiu. And in the Rotunda of the Small Hall, Romanian painter Ana Iulia Mihesan, who lives in Greece, will offer the public, starting on September 15, a wide selection of monumental paintings, curated by art critic Dr. Marius Tita. September also marks the participation of the NTB production A Few People Away From You, written by Dan Coman and directed by the unmistakable Radu Afrim, a disturbing X-ray of the challenges of the present, as one of the most anticipated moments of the Transylvania International Theater Festival (FITT) hosted in Cluj-Napoca between September 25 and 28, 2025. Considered one of the most talented and sophisticated European directors, but also one of the most controversial artists on the Romanian stage, Afrim is renowned for his originality and the force with which he shakes up dramatic traditions. The beginning of a season that promises to remain strong and challenging!   Translated by Andreea Codrea-Boeriu 

On Sunday evening, the Auditorium of the House of Culture in Constanta was packed with viewers for "Gertrude", the performance directed by Silviu Purcarete, a highlight of the Summer Performing Arts Season (SEAS), an event that runs from July 10 to September 18, 2025. The performance staged at the I.L. Caragiale Theater of Bucharest on the text by the playwright Radu F. Alexandru presents an exceptional male cast - Claudiu Bleont, Mircea Rusu, Marius Manole, Marius Bodochi, Alexandru Potocean, Paul Chiributa and Lari Georgescu - with a simple but impressive scenography by Dragos Buhagiar, accompanied by a soundtrack written by Vasile Sirli and choreography by Florin Fieroiu. The TNB performance enjoyed a full house and enthusiastic reactions from the Constanta audience, who received the performance on Sunday evening with applause and standing ovations, being considered by the local press as "one of the most awaited theatrical events of the summer". "Gertrude" by Radu F. Alexandru is a contemporary reinterpretation of the Shakespearean myth from the perspective of Hamlet's mother, in a story about guilt, hidden truths and a confrontation between memories, regrets and what was not said in time. Organized by the State Theatre of Constanta and now in its fourth edition, SEAS - Summer Season of Performing Arts is the longest theatre festival in the country: for 11 weeks, from July to September, Constanta becomes the hottest spot on the country's summer cultural map, bringing together over 50 invited theatres and companies, over 80 events with guests from home and abroad in 19 venues.   Translated by Andreea Codrea-Boeriu 

From July 7 to September 8, 2025, we are waiting for you at the Open-Air Amphitheater, upstairs at the National Theatre in Bucharest, for a fresh and varied summer season. As we have accustomed you since 2019, when the city goes on vacation, the Summer Nights Up on the Theatre program comes with an attractive and relaxing cultural offer Thus, it will continue the series of performances presented in partnership with independent theaters, meetings with young artists, but also with established names in theater: Oana Pellea, Marian Ralea, Marius Manole, Ada Millea, Raluca Aprodu, Lari Giorgescu, Cezar Antal, Alina Berzunteanu, Antoaneta Zaharia and many others. During the Rooftop Season, prepared together with Overground Music, you can expect exciting and energizing concerts. Byron, Luiza Zan & Jazzpar Trio, Dimitri's Bats, Coma, The Mono Jacks, Toulouse Lautrec & Rana, Valeria Stoica, Paul Tihan & Andra Andriuca are the bands and musicians who are waiting for you this summer at the NTB Amphitheatre. The open-air amphitheater is a unique stage in Romania, an offering space for artists and audience, located on the National Theatre, 24 meters above the University Square. This summer, you are invited to experience unique evenings under the open sky. The full program of the Amphitheatre can be found on tnb.ro and bilet.ro. Starting July 1, tickets can be purchased exclusively online. NTB Amphitheater is a project supported by PPC Romania.   Translated by Andreea Codrea-Boeriu 

The 35th edition of the National Theater Festival, produced by UNITER - The Romanian Theatre Union, will take place in Bucharest between October 17 and 26, 2025. The curatorial team of the National Theatre Festival, formed by Raluca Circiumaru (theater critic), Alina Epingeac (theater critic) and Ionut Sociu (playwright and cultural journalist), presents the argument, structure and components of the current edition. For the first time, the FNT has an associated artist: director Radu Afrim. The selection process included watching and analyzing over 200 performances that premiered in the 2024-2025 theatrical season, seen both live, following the country tours, and in digital format. Two of the TNB's productions are part of the official selection of the FNT: Mary Stuart, adapted by Robert Icke after Friedrich Schiller, directed by Andrei Serban, and Prophet Ilya by Tadeusz Słobodzianek, directed by Botond Nagy. Congratulations to the artistic and technical teams involved in the realization of these remarkable performances! More details here.     Translated by Andreea Codrea-Boeriu

  The production directed by Laurentiu Rusescu has in the cast 5 amateur actors with motor disabilities, being a premiere for Romania. The production of No Magic Pill is part of the first local theater project dedicated to people with motor disabilities, The Price of Life, and will have its premiere on July 1, 2025, at 6:30 pm, at the Media Hall of the National Theatre “I.L. Caragiale” in Bucharest, in the presence of Irish playwright Christian O'Reilly. Inspired by the true story of Martin Naughton, known in Ireland for his tireless work for social inclusion, the play brings to the stage the moving story of people with motor disabilities who courageously fight to preserve their dignity and independence. O'Reilly's script is a tribute to love, friendship and the relentless pursuit of freedom and is being staged outside Ireland for the first time. "I am delighted, honored and grateful that No Magic Pill will be staged in Romania. When I wrote the script, I had no idea it could be staged anywhere other than Ireland. So I was amazed when director Laurentiu Rusescu contacted me to express his interest in staging my play in Romania. I was instantly impressed by his vision to include this production in a larger project that would facilitate access to the creative process of staging for people with reduced mobility and advocate for genuine and meaningful change in the Romanian theatrical landscape", said Christian O'Reilly. The performance features in the cast Mihaela Velicu and Florin Aioane, along with 5 amateur actors with motor impairments, chosen after a thorough casting organized in April and May: Alex Tache, Ariana Mihaela Dumitru, Paul Lucian Teodorescu, Arian Cristian Notretu and Alexandru Calitoiu. The story is staged with the special participation of actors Bianca Babasa and Emil Hostina and will have 5 more performances on July 2, 3, 8, 9 and 10, 2025.  The music is composed by Calin Topa (this year's winner of the UNITER award for best original music and sound design), and the scenography is created by Andreea Koch (who is collaborating with Laurentiu Rusescu for the second time, after having completed the creative team of the Callas show, on the stage of the Bucharest National Opera). "It struck me to discover the same desire we had when we staged the production in 2022 in Ireland, to bring visibility to people with mobility disabilities and to help their inclusion. We presented it in a way that showed the humanity, humor and richness of the lives of people with disabilities, and the audience responded enthusiastically. I am sure the same will happen in Romania and the audience will love Laurentiu's production. I look forward to coming to Bucharest, with my family, to see the final result and to meet the team that made it all possible," added O'Reilly. Laurentiu Rusescu, initiator of the project “The Price of Life” and director of the performance “No Magic Pill”, has a diversified career in television, film and theater, being recognized for his courageous approaches and involvement in projects with deep social themes. He is known for his theater performances and innovative projects, such as “Callas” - Oana Pellea - a project at the intersection of opera and theater, and “Exit” - a show that tackles gender violence. Other productions in which he has been involved are the action series “Baieti buni/Good Guys” (2005, director), aired on PRO TV and a landmark of an important stage in Romanian television, as well as the miniseries “Hackerville” (2018, screenwriter), produced by HBO Romania. The performance on July 10 will be streamed live on the ‘PediorDePlay’ platform and will be available for 48 hours afterwards for audiences across the country. Full details will be announced soon. The Price of Life is a cultural project of Zodiac Film SRL, co-financed by the National Cultural Fund Administration (AFCN). The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or how the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the grant beneficiary. Sponsor: Hidroelectrica Partners: Artplex Association, “I.L. Caragiale” National Theatre of Bucharest, National Council on Disability in Romania (CNDR), The National Paralympic Committee Recommended by: TVR Cultural Main media partner: Rock FM Media partners: Radio Romania Cultural, Adevarul de Weekend, Zile si Nopti, Observator Cultural, Haute Culture, BIZ Magazine, AGERPRES, IQAds, LiterNet, Azi Theatre, HAPP.ro, AndreeaVerde.com, MunteanuRecomanda, Jurnal Social Monitoring partner: mediaTRUST You can find us on Facebook, Instagram and https://zodiacfilm.ro/ For more information: asociatiaartplex@gmail.com   Translated by Andreea Codrea-Boeriu

From June 30 - July 15, 2025, the NTB Ticket Office will be open from 2.00 - 8.00 pm. From July 16, 2025, the Ticket Office will be closed during the summer until the opening of the new theater season. For performances and events during the summer, you can purchase tickets electronically only! For the performances of the National Theatre that will open the 2025 - 2026 season, tickets will be on sale from Saturday, July 26, 2025, at 10.00 am, exclusively online! Thank you for your understanding and we wish you a pleasant summer!   Translated by Andreea Codrea-Boeriu 

A theme little known to our audience and, in general in the world of theater, although related to it by means of expression, will take you by surprise with the first project that director and playwright David Schwartz is realizing at the National Theatre “I.L. Caragiale” in Bucharest. Nothing is by chance invites us into the world of participants in family constellations. For most of the audience it will be a surprise, a revelation In such a troubled world, many would perhaps have expected to see a political text from the man recognized for his projects in this category and recently awarded by the British Council at the current UNITER Gala for the Political Theatre Platform program. The author believes that the current play is also part of his circle of concerns, which have attracted notable acclaim and a certain level of recognition and celebrity.  An artist working at the intersection between fiction and documentary, Schwartz proposes a story with six main characters, dramatically equal, structurally different yet united by the common need for personal development. The subject of spiritual transformation practices and healing transgenerational trauma is overwhelmingly relevant in today's world. The playwright-director has explored it with the actors you will see in his first production at the NTB. For several months, in documentary theater workshops, under the aegis of the NTB's “Ion Sava” Center for Creation and Theatrical Research and Creation, they researched, conducting a series of interviews with practitioners and clients of various methods of spiritual development and participating in constellations. According to the author, two things were decisive for the choice of subject. "First, the controversy, the polemic surrounding the subject. Constellations have both convinced and vehement admirers and detractors. I like tensions and contradictions. Secondly, the specific theatricality of family constellation sessions. These sessions all have the characteristics of a ritual - as such, I think they are very interesting to explore with theatrical means, in a performance". In the intimate atmosphere of the Atelier Hall, pigmented, through multiple facets, by Andrei Dinu's scenography, together with the actors Ada Gales, Iuliana Moise, Crina Semciuc, István Téglás, Ionut Toader, Florentina Tilea you will take part in an unexpected experience, an effective warning like a cold shower in a hot day. The original music composed by Nikita Dembinski sustains the rhythm and tension of the story, in tune with the choreography by Florin Fieroiu. The preview will take place on June 13, 14, 15, 2025, and the premiere in the fall, with the opening of the new theater season 2025 - 2026. Translated by Andreea Codrea-Boeriu   Photo credit: Nikita Dembinski

On Monday, May 26, 2025, at 6.15 p.m., the "Marin Sorescu" National Theatre in Craiova will host the 33rd edition of the UNITER Awards Gala. The event will be broadcast live on uniter.ro, TVR 1, TVR Cultural, TVR Craiova, tvr.ro and on Radio Romania Cultural. Starting at 5 p.m., TV viewers can follow the red carpet event live on www.uniter.ro, UNITER's Facebook and YouTube accounts, where they can follow the arrival of the artists and guests, as well as their statements in short interviews conducted by journalist Ana Maria Onisei.  For the second time, director Bobi Pricop forms a winning team with scenographer Cosmin Florea, the two of them signing the artistic concept of the UNITER Gala performance. This year, the source of inspiration for the creation of the scenographic space is Claude Monet's impressionism, harmoniously combined with the UNITER Trophy - the work of the plastic artist Ion Bitzan. The innovation of the scenery transforms the stage into a living organism, a character that moves, dances, hides, reveals, endlessly creates and recreates natural atmospheres that move in tune with artistic moments introduced by some of the most appreciated and well-known artists in the Romanian music industry: COJO (Andrei Cojocaru), Iulian Canaf and Andra Andriuca. The result will hopefully be a show full of flexibility, fluidity and magic. 16 award categories with nominations, 5 Lifetime Achievement Awards, 1 Excellence Award, 5 Special Awards, the President's Award and the British Council Award, these are the main categories of the UNITER Awards Gala 2025. The jury of the UNITER Gala 2025 that will decide the winners is composed of Oltita Cintec (theater critic), Andrei Majeri (director), Ana Bianca Popescu (actress), Iuliana Vilsan (scenographer), Irina Wolf (theater critic) The public can vote for their favorites until 11.00 on 26 May at this page  The Gala will be presented in voice-over by Vlad Craioveanu, and the awards will be handed out by established artists together with UNITER's institutional and financial partners. Through the authenticity that it has maintained since its first editions, through the scale, originality and topicality of the directorial and scenographic concept, the UNITER AWARDS GALA has become one of the most important events of the Romanian theater world - a context of celebrating the value of theater TOGETHER. The UNITER Awards Gala is a flawless cultural experience. So, "let's close our eyes, let's dream and let Theater speak lucidly, balanced, empathetic!" (excerpt from the word of Dragos Buhagiar, President of UNITER, for the Gala program booklet) Partners of the UNITER Awards Gala 2025Producer: UNITER Association – Romanian Theatrical UnionMain event partners: Craiova City Hall and Craiova City CouncilCultural project funded by: Ministry of CultureCo-producer: Romanian TelevisionSpecial partner of the event: the National Theater "Marin Sorescu" CraiovaMain sponsor: "PROCULTURA" Foundation Magdalena and Ovidiu BulucMain partner: MOL RomaniaSponsors: BORSEC, Melkior, Meli Melo, Blaga VineyardPartners: Romanian Cultural Institute, ANONIMUL Foundation, British Council Romania,Royal House of RomaniaTraditional media partner: Romanian Broadcasting CompanyMain media partner: Radio GuerrillaCultural partner: Radio RFI RomaniaMedia partners: Zile și Nopti, Teatrul Azi, Ziarul Metropolis, www.happ.ro, LiterNet, Jurnalul,Daily Magazine, BookHub, Deutsche Welle, TVR1, TVR Cultural, TVR Info, TVR CraiovaMonitoring partner: MediaTRUSTMobility Partner: BLUE Translated by Andreea Codrea-Boeriu       Video