Menu

Current Repertory

Romanian Diary. 1989

*the diary of a revolution, a documentary multimedia theatre show

Romanian Diary. 1989

*the diary of a revolution, a documentary multimedia theatre show

Director:
Carmen Lidia Vidu
Script:
Carmen Lidia Vidu
Costumes:
Florilena Popescu Fărcăşanu
Multimedia:
Cristina Nicoleta Baciu
Music:
Ovidiu Zimcea
Comics:
Gabriela Schinderman
Technical Director:
Marcel Bălănescu

Pause: No

Dates
08 Sep 2020 (Amphitheatre) 21:00
09 Sep 2020 (Amphitheatre) 21:00
10 Sep 2020 (Amphitheatre) 21:00
26 Sep 2020 (Amphitheatre) 20:30
27 Sep 2020 (Amphitheatre) 20:30
Tickets

50 lei

Spectators are kindly asked to arrive at the theatre at least 30 minutes before the start of the show, in order to comply with the access rules.  ATTENTION! Please read the access regulation!

NTB Amphitheatre is a project supported by  

 

"In the autumn and winter of 1989, history unfolded before our eyes.

Through the show Romanian Diary. 1989 I propose to document the Revolution of '89.

We start from the confessions and images from the personal archive of NTB actors and we reach the protagonists as they are nowadays, after three decades.

Romania has celebrated 30 years since the Revolution of '89.

On this occasion, we ask ourselves: how do we relate to history?

Where are the stories of the so-called "ordinary people", who often turn out to be rather extraordinary?

Where are the personal, subjective memories that make up the fine texture of a life, whether it is better or less well lived?

The project “Romanian Diary. 1989” is based on interviews with actors whose unfiltered opinions, whether personal, civic or social, are intertwined to provide the “bigger picture” of a historical event. The multimedia show will give viewers the opportunity to compose a powerful and very humane puzzle. History is contemplated in terms of personal biographies. Research, image and sound make up the multimedia universe that completes the stories of the actors.

Why history with a small initial?

Because we seem to know the capitalized History.

We know when the Union was, we know how Ceausescu became president and we also know how the communist regime ended in our country. The purpose of "Romanian Diary. 1989" is to understand a little better what life was like at that time, not only from the perspective of the remarkable moments of history.

Everyone has a different opinion about how he was at the Revolution, whether he lived it or not.

Most of the information that the population repeats are "the official ones", thus forgetting even their personal history.

We try to remove from the personal archive certain aspects that did not necessarily go into what the official history wanted to preserve. Thus, the aim would be, by combining these two types of images (official and private), to succeed in prompting people to compose a more nuanced image of the 1989 Revolution." Carmen Lidia Vidu

Translated by Simona Nichiteanu 

Photo: Florin Ghioca, Vlad Lăzărescu and Florin Boicescu (drone)

Buy tickets

*Accessing the "Buy tickets" button will redirect you to www.mystage.ro which will facilitate your tickets acquisition.

Tuesday
8
09
2020
Amphitheatre 21:00 Buy tickets
Wednesday
9
09
2020
Amphitheatre 21:00 Buy tickets
Thursday
10
09
2020
Amphitheatre 21:00 Buy tickets
Saturday
26
09
2020
Amphitheatre 20:30 Buy tickets
Sunday
27
09
2020
Amphitheatre 20:30 Buy tickets
: Ion Caramitru
Oana Pellea
Daniel Badale
Florentina Ţilea
                     Video: Germina Nagâț, Dennis Deletant, Dan Voinea

"This is a must-see show. By force. To be projected outdoors, as a film, if it cannot be performed, to go around the country, to have real debates afterwards. For the young people to find out, but also their superficial parents, andalso teachers who teach three lines about the Revolution, about communism and communist camps, about darkness, fear, deprivation of liberty, property, about torture, about the secret service, about the secret service agents, about the Mineriad. "

Marina Constantinescu, Radio Free Europe Romania - Fragmentarium. Subjective. Something about the Prerequisites of Freedom 

"Beyond "our" Revolution of December 1989, there were millions of revolutions. It is through this reference to previous stories, to the family as a way of connecting with the past, to each other's biographies and to the place where they were caught up in events, that Lydia Vidu's play does what many miss: it emphasizes that behind the event there is a history."

Mădălin Hodor, Revista 22 - Our Revolutions  

"Oana Pellea had perhaps the most moving testimonial of the evening because for her the moment of the Revolution of December 1989 coincided with a personal revolution, she put an end to the dreamy wanderings in which the young girl protected by the family had settled down without realizing it and opened the way to an assumed, responsible existence. Beyond what she built on stage or in movies, if Oana Pellea is today who she is - the responsible citizen, who takes a public position when she feels the need for it, the whole person - that started then, at the Revolution. And it would have been beautiful if the same thing happened to many more people in Romania. "

Cristina Modreanu, Scena Magazine - The “Dethroned” Revolution  

"The show is much more than the Romanian shows produced in recent years under the title of documentary theatre, and this is also due to the professionalism of the actors involved. A show that fully speculates the advantages of an outdoor hall and which is specially designed for the Amphitheatre of the I.L. Caragiale National Theatre of Bucharest. "

Nona Ropotan, Bookhub - The Actors' Revolution - The History of a Documentary TheatreShow  

"The most emotional moment seemed to me the intervention of Florentina Ţilea, leading pioneer in those times, selected to meet the dictator when visiting Iasi County. "

"The projections were not only cool and larger than life, projected on the panoramic wall of hundreds of square meters of the National Theatre, but also a real directorial commentary, emphasizing words and ideas expressed by the protagonists. A kind of visual voice over, very well balanced, non-intrusive, but essential throughout the evening. "

Alexandru Pătrașcu - About Creation and Truth 

"The main quality of the enactment "Romanian Diary. 1989" is that, bluntly and unequivocally, it condemns communism from the height of a first-rate cultural institution: the National Theatreof Bucharest."

Horia Ghibuțiu, Blog - Romanian Diary. 1989, the Second Sentencing of Communism 

"Visually, the show is a performance in itself. The multimedia creation achieved by Cristina Nicoleta Baciu supports very well the idea of ​​the show and Ovidiu Zimcea's score assimilates and carefully reflects a disturbing universe. Dynamic, expressive is the animated graphics, the comics created by Gabriela Schinderman. "

Marian Popescu, Blog - Theatre of the Revolution. In Times of Illness  

"I left "Romanian Diary. 1989" excited and persuaded that this series of documentary theatre could continue with many other personal stories that, if not told, will be irretrievably lost. It is a show worth seeing by all generations. Times of crisis unite people in the situation The 1989 Revolution reminds us of where we started and what we must fight for: freedom of action and thought, always under attack from one form or another internally or externally, nationally or globally - which can be taken away from us again at any time. "

Alexandra Ares, Rinocerul magazine  

"These confessions help us understand Romania"

Medana Weident, Deutsche Welle - Romanian Diary. 1989  

"Romanian Diary. 1989" is a unique, sincere and necessary show, and the fact that it is played exactly above one of the emblematic sites of the Revolution (and later of other events) has a special symbolism, perfectly assumed. "

Ionuț Mareș, Ziarul Metropolis - Romanian Diary. 1989. History and Histories  

"It should be emphasized that "Romanian Diary.1989" is not a trivial evocation, it presents personal life files, reported at the time we all lived. It excites and stirs the soul, it surprises with originality and innovation in theatrical expression, serving the theme of the need to judge today communism and its history that destroyed society, dramatically ending with loss of life. It still has repercussions through some active mentalities with some citizens, under the shield of politicians. "Romanian Diary.1989" memorably serves the mission to the public of the theatrical act - culture and education. "

Ileana Lucaciu, Blog - Exceptional show. It can excite and stir the soul  

"I think it is great that we have a political show at NTB. I am very curious how / whether this will influence the repertoires of state theatres."

"Beyond the likes and dislikes, I found it very interesting to see Ion Caramitru telling his story of involvement in the Revolution, how he came to say that " Brothers, we won" live on television."

Mirela Petre, Libertatea - Recommendations of the week. Romanian Diary.1989  

"The show "Romanian Diary. 1989 ", directed by Carmen Lidia Vidu at the "IL Caragiale" National Theatre of Bucharest, is a responsible act of memory.

Told like this, the Romanian Revolution is not just a blunt history lesson for a good grade or an anecdote told at a family meal. The show performed in the NTB Amphitheatre Hall does not allow you to "know better"; because it is percussive, it has artistic sincerity, moral commitment and aesthetic fulfillment. "Romanian Diary. 1989" is a necessary show."

Alina Epîngeac, Amphitheater - Romanian Diary.1989 - the Dignity of Assumed Memory 

"The truth about the Revolution", a phrase meaningless from so much invocation in the first years of his freedom is not yet known: who shot in December 1989, who had access to power, what role did the Securitate play, who orchestrated Ceausescu's trial? as in 1989. Carmen Lidia Vidu's show is marked by these misleading prospects.With a bright red evening dress (the metaphor of communism), Florentina Ţilea tells in the prologue how she replaced, when she was little, her sick brother in a show dedicated to "It is no coincidence that the history of the stories of the Revolution begins with a hoax."

Oana Stoica, Scene 9 - The Revolution, the Pandemic and the People of Bucharest  

"Because the revolution, in particular, is for future generations, not necessarily for those who lived it, the show ends with a comic strip , a diary of the events of the revolution. Clever.

And because the comics are about heroes, here are drawn the unknown heroes, those to whom we owe our gratitude and children will be able to love them. "Romanian Diary. 1989" does not move you, it really shakes you."

Dana Cristescu, Hotnews - What Do We Say When We Stop Talking about the 1989 Revolution? 

"From beginning to end the impression is strong, you have the feeling that you are reliving scenes from the ancient theatre, as you imagine it to be, a person comes and tells you briefly, in unsophisticated words, what happened to him from childhood to December 1989. What an impact that turning point had on his own and his family's history, meanwhile, handwritten texts, photographic images, short film clips are projected on the huge front screen, large side panels and spectators' clothes. "The abundance of artistic means and the direct presence of the four witnesses - actors melts into a round and flawlessly finished whole."

Carmen Săndulescu, Radio Romania International - “Romanian Diary.1989”, Premiere at the National Theatre of Bucharest 

 

Translated by Simona Nichiteanu 

Your browser is not up to date

Please upgrade to one of the following browsers in order to enter NTB website

Thank you for understanding! Google ChromeVersion 7+ FirefoxVersion 4+ Internet ExplorerVersion 8+ OperaVersion 4+ SafariVersion 5+
I agree

This website uses cookies. By continuing to use the site you are agreeing to its use of cookies. Details

TNB I. L. Caragiale Logo