O producție a Teatrului Evreiesc de Stat

“Exil în pământul uitării” este un spectacol de teatru-dans, realizat cu ocazia împlinirii a 65 de ani de la moartea scriitorului Barbu Fundoianu evreu de origine română, critic literar, eseist, poet şi publicist de expresie franceză (1898, Iaşi - 1944, Auschwitz, Polonia).

Spectacolul are ca punct de plecare ultimele clipe din viața scriitorului - interminabilele momente petrecute în vagoanele deportării către lagărul de la Drancy și punctul terminus- cumplita așteptare a trenului care urma să-l ducă la Auschwitz. Coregrafa și regizoarea propune radiografierea unui mic grup de oameni prinși în cursa deportării, a căror trăiri pendulează între confuzie, revoltă, resemnare, alienare. “Sunt redus la un simplu număr! Îmi duc viața în valiză! Nu mai e timp!” (Benjamin Fundoianu - “Le mal des fantomes”)

Textul percutant, adaptare realizată de Andreea Tănăsescu pornind de la poeme scrise de Benjamin Fondane în 1943 și frânturi de scrieri preluate din corespondența între Fondane și familia Maritain precum și note din jurnal găsite în locurile în care scriitorul s-a ascuns sau a fost ținut prizonier, constituie suportul psihologic dar și pretextul pentru un limbaj coregrafic și gestual original.

Așteptarea capătă accente paroxistice, nebunia interioară se transformă în ritmuri iar dansul aduce o notă de cinism și ironie la adresa mașinii războiului, a mecanismului care transformă oamenii în numere. Prins în acest joc, omul devine marionetă - simbol al soldatului trimis fărp voia sa pe un câmp de luptă inutil - aici terenul de joc împărțit între păpușar și grup.

Caracterul absurd al jocului este accentuat de tehnica regizorală care funcționează ca un puzzle în care elementele scenice se suprapun, creionând stări, situații, momente coregrafice inedite. Regizoarea recurge la elemente vizuale inspirate din tehnicile de avant-gardă, din dansul expresionist, caracteristice anilor de război folosite și de Barbu Fundoianu în experimentele sale teatrale și cinematografice.

Spectacolul este, în fapt, un strigăt de protest la adresa discriminării rasiale și a războiului.

Detalii