Menu

Calendar

 

Buy tickets

Photo-Video gallery

 

Virtual tour

 
19 Nov 2021 Scenography Exercises. Models, costumes and sketches
Scenography Exercises. Models, costumes and sketches

Young designers' workshop in the Rotunda of the NTB Small Hall: On Friday, November 19th 2021, at 12.00, the Rotonda foyer of the Small Hall of the "I.L. Caragiale" National Theatre of Bucharest will host the opening of the exhibition "Scenography Exercises. Models, costumes and sketches, which includes the creations of the scenography students from the Faculty of Theatre within UNATC "I.L. Caragiale". It is the only event within the "Șerban Ionescu" Theatre and Film Festival that will take place both physically and virtually. Until November 21st, 2021, the exhibition can be explored on the digital platform www.festivalulserbanionescu.ro, and the original works will remain on display at the "I.L. Caragiale" National Theatre until the end of December. The digital version of the exhibition will include, in addition to a virtual photo gallery of the students' works, a mini-documentary on the creation process of the Elizabethan costumes and commedia dell'arte masks. The audience will be able to discover how the model of an imaginary performance is built and will be invited to enter the miniature world of unique creations waiting to become reality on a theatre stage.  "... the present exhibition complements the one included in the programme of the National Theatre Festival - 2021 edition, which ended on 14 November 2021. To the works recently exhibited at the Odeon Theatre in Bucharest in the context of the NTF are added other creations by students of scenography, this being possible thanks to the involvement and openness of our partners, UNATC "I.L. Caragiale" and the "I.L. Caragiale" National Theatre. Moreover, NTB provided us with a very generous exhibition space and, I think, very appropriate to the context. The foyer of the Small Hall is the "antechamber" of a laboratory of young creation that both people in the profession and spectators know as "9G at NTB". To include, therefore, the art of future scenographers in a space dedicated to theatrical experimentation is an achievement that deserves to become a normality"- says Andreea Ciocîrlan, Communication Director of the "Șerban Ionescu" Theatre and Film Festival. The exhibition will remain open until December 15th, 2021 and can be visited from Tuesday to Sunday from 2.00 to 6.30 p.m.   Access is allowed with public participation at 30% of the maximum capacity of the space if all participants are persons vaccinated against SARS-CoV-2 virus (10 days have passed since the completion of the full vaccination scheme) or persons who are between the 15th day and the 180th day after confirmation of SARS-CoV-2 infection, according to Decision No 91 of 22.10.2021. Wearing the mask is compulsory. Translated by Simona Nichiteanu 

Read More >
18 Nov 2021 Extraordinary Life - 9G at TNB Premiere
Extraordinary Life - 9G at TNB Premiere

A new show created by young artists premieres in the 9G at NTB programme. Launched in 2014 and now in its seventh edition, 9G offers independent artists the support to make their productions at the Small Hall of the National Theatre, a space dedicated exclusively to this endeavour. The show proposed by the director Teodora Petre, Extraordinary Life by Mariano Tenconi Blanco, is a story told with honesty, full of candour and emotion, exposed in touches of truth and sensitivity. Two lives, two stories that complement each other from confessions, intertwine the fragile face of femininity in a world frozen in concepts of feminism. A vivid picture, built from attention to detail, shadows and lights, completes in the concept of scenographer Ioana Pashca this tempting world through truth and genuine emotions. Actresses Aida Economu and Mihaela Velicu dive into time, relive the ages, compose and decompose the states and events of life. In Extraordinary Life, we travel through Argentina to Evita Perón, somewhere far away, at the end of the world, in a seaside village, where two girls discover at the age of 5 that if they watch the moon holding hands together, they become the witnesses of the greatest miracle. The miracle of life. Moving forward through disappointments, passions and joys, they confess their lives in letters, in which you feel the rhythm of clockwork and the heartbeat. On the road to maturity, literature becomes an ally of survival, not just a way of expression, but a therapeutic way of existing. "I firmly believe that we humans are not made to live alone. We are made to share the miracle of life with those around us. I am you; you are me. The encounter between Aurora and Blanca allows them to soar into the world. To suffer and rejoice knowing that there is always a witness who can help them find their way home, to their village and their world in Ushuaia, a place of recovery and hope after each lost battle, but also of the road to each other.” Teodora Petre, director Argentine playwright and director, Mariano Tenconi Blanco (b. 1982) is the author of 10 plays. Winner of several awards, including: Prize for New Dramaturgy awarded by the Argentine Ministry of Culture (2015, for Everything would make sense if death did not exist), Teatro del Mundo Award for I want to tell you that I love you and La Fiera, Hugo Award for Best Play and Best Director for La Fiera. Extraordinary Life (La vida extraordinaria) is now staged for the first time in Romania. The world premiere took place in 2018, at the “Cervantes” National Theatreof Argentina, directed by the author. The play is the winner of the National Dramaturgy Contest (National Theater Institute, Argentina). Premiere: November 18, 19, 20, 2021, 7:00 p.m., NTB Small Hall Translated by Simona nichiteanu   

Read More >
03 Oct 2021 New rules for the audience - october 2021
New rules for the audience - october 2021

From October 3rd, 2021, public access to NTB performances will be based only on the EU's digital COVID certificate (the one containing a QR code) that will be scanned at the entrance via the mobile verification app, which is proof of vaccination or proof of passing through the disease. People with only proof of a negative test of any type (antigen or RT-PCR)- do not have access to the shows. Wearing a mask from the entrance to the NTB building until leaving the performance remains compulsory, including throughout the performance. On Saturday, October 2nd, 2021, the Government adopted a GD on the new regulations and prohibitions decided on 30 September by the National Committee for Emergency Situations. The decision was published in the Official Gazette no. 943/2021. According to the Government Decision for amending the annexes no. 2 and 3 to the Government Decision no. 932/2021 on the extension of the alert status on the Romanian territory starting with September 10th, 2021, as well as the establishment of the measures applied during it to prevent and combat the effects of the COVID-19 pandemic, considering the fact that the incidence accumulated at 14 days in Bucharest amounts to more than 6/1000 inhabitants, starting with October 3rd, 2021, the "IL Caragiale" National Theatre of Bucharest, Public Institution of Culture subordinated to the Ministry of Culture, will apply the following measures: - Organizing and carrying out the activity within cinemas, performance institutions and / or concerts are allowed with the participation of the public up to 50% of the maximum capacity of the space and by wearing a protective mask, if the cumulative incidence at 14 days in the county / town is higher than 6 / 1,000 inhabitants. Participation is only allowed for persons who are vaccinated against SARS-CoV-2 virus and for whom 10 days have elapsed since the completion of the complete vaccination scheme, respectively persons who are in the period between the 15th day and the 180th day following the confirmation of infection with the SARS-CoV-2 virus, under the conditions established by the joint order of the Minister of Culture and the Minister of Health, issued pursuant to art. 44 and of art. 71 para. (2) of Law no. 55/2020, with subsequent amendments and completions; - The organization and development of the activity of public or private cultural institutions that manage spaces specifically intended for outdoor cultural-artistic activities are allowed with the participation of the audience up to 50% of the maximum capacity of the space,- ensuring a minimum distance of 1 meter between people and- wearing a protective mask, if the cumulative incidence at 14 days in the county / townshipexceeds 6 / 1,000 inhabitants. Participation is only allowed for persons who are vaccinated against the SARS-CoV-2 virus and for whom 10 days have elapsed since the completion of the complete vaccination scheme, respectively persons who are in the period between the 15th and the 180th day following the confirmation of the SARS-CoV-2 virus infection, under the conditions established by the joint order of the Minister of Culture and the Minister of Health, issued pursuant to art. 44 and of art. 71 para. (2) of Law no. 55/2020, with subsequent amendments and completions;- It is allowed to organize conferences with the participation of people up to 50% of the maximum capacity of the indoor or outdoor space, ensuring an area of ​​at least 2 sqm for each person, wearing a protective mask and complying with public health rules established by the order of the Minister of Health, if the cumulative incidence at 14 days in the county / locality exceeds 6 / 1,000 inhabitants. Participation is only allowed for- persons who are vaccinated against the SARS-CoV-2 virus and- persons for whom 10 days have elapsed since the completion of the complete vaccination scheme, respectively persons who are in the period between the 15th day and 180 days after confirmation of SARS-CoV-2 virus infection; How to prove vaccination or illness Theproof of vaccination or illness for EU citizens is made through the EU digital certificate on COVID which will be scanned by the economic operator / organizer through the mobile verification application, and in the case of foreign nationals and stateless persons defined according to Government Emergency Ordinance no. 194/2002 on the regime of foreigners in Romania, republished, with subsequent amendments and completions, through the vaccination document issued by the health unit outside Romania where the vaccine was administered or, as the case may be, the document certifying the transition to the disease presented in the respective country's language, and in English. Translated by Simona Nichiteanu 

Read More >
More News
Your browser is not up to date

Please upgrade to one of the following browsers in order to enter NTB website

Thank you for understanding! Google ChromeVersion 7+ FirefoxVersion 4+ Internet ExplorerVersion 8+ OperaVersion 4+ SafariVersion 5+
I agree

This website uses cookies. By continuing to use the site you are agreeing to its use of cookies. Details

TNB I. L. Caragiale Logo