Trupa TNB
Ivan Dobcev
Fondator, regizor, director artistic al Teatrului Laborator Sfumato din 1989. Profesor la Academia Națională de Teatru și Film, Sofia. Peste 150 de montări de teatru dramatic, TV și operă bazate pe texte ale unor clasici bulgari, ruși și vest-europeni și dramaturgi bulgari contemporani ca și montări la Teatrul Național "Ivan Vazov" după Y. Radicikov, G. Büchner, S. Beckett, H. Muller, K. Iliev, etc.
Creații la Sfumato: 2015 Programul “Terminal 2: O carte pentru incinerare", de Ivan Dobcev și Georgi Tenev; 2012 Medeea, mama mea, de Ivan Dobcev și Ștefan Ivanov, regia în colaborare cu Margarita Mladenova; 2011 Programul Shakespeare: Wittenberg Revizitat, de Ivan Dobcev și Georgi Tenev; 2009 OOO - Visul lui Gogol, după Proiectul Nevski, Căsătoria, Ivan Feodorovici Șponka și mătușa lui și Însemnările unui nebun de Gogol, regizat împreună cu Margarita Mladenova; 2008 Semn din naștere de Nickolai Koliada; 2008 Lazăr și Iisus, după o apocrifă de Emilian Stanev, de Ivan Dobcev; 2007 Programul Strindberg Spre Damasc: Strindberg în Damasc, bazat pe Drumul spre Damasc, de Ivan Dobcev și Georgi Tenev; 2006 Programul Exit: Stația Astapovo, bazat pe documente și texte de Lev Tolstoi, cu coregrafii Marco Canteluppo și Katarjina Gdaniek (Elveția); 2004 Programul Dostoievski Valea umbrei morții: Ivan, premieră la "Théâtre de la Tempête", Paris, Franța; 2002 Născut la Vetil, spectacol de autor după poeme și texte de A. Ilkov, G. Gospodinov și K. Yanakiev; 2000 Vălul negru, spectacol de autor, spectacol montat în colab. cu Margarita Mladenova; 1999 Nirvana de Konstantin Iliev; 1998 Programul “Mituri”: Tiresias cel orb, după mitul lui Oedip; 1997 Programul “Arhetipuri: “Apocrife” spectacol de autor, regie împreună cu Margarita Mladenova, premieră la Théatre de la Manufacture, Nancy, Franța; 1996 Program Cehov: Unchiul Vania de Cehov; 1995 Program Radicikov: Căderea lui Icar, după Bergman și Radicikov; 1994 Program Iovkov: Păcatul numit Kutzar, după Iordan Iovkov; 1990 Cuvinte către B. după Beckett și B. Papazov; 1989 Dovezi despre lumină în timpul ciumei, după Pușkin și P. Atanassov; 1989 Pescărușul, după Cehov, spectacol montat în colaborare cu Margarita Mladenova.
Spectacole montate în Franța în colaborare cu Margarita Mladenova: 1997 Micul Pușkin, premieră la Théâtre de la Mâçon; 1997 Nuntă însângerată de Llorca la Conservatorul din Paris; 1996 Livada cu vișini, de Cehov, creat pentru Festivalul de la Avignon ’96.
Margarita Mladenova și Ivan Dobcev participă regulat cu creațile lor de la Sfumato la festivaluri bulgărești de teatru și la festivaluri internaționale ca: Festivalul toamnei de la Paris, la Festivalul “Passages” de la Nancy, la Festivalul de la Avignon, Franța; Luxemburg – Capitala Europeană a Culturii, “Ohrida Vara”, Macedonia; Festivalul de la Sibiu, România; Bienala de la Bonn; Theater der Welt / Teatrele lumii, Berlin, Târgul de la Leipzig, Festivalul de vară de la Hamburg, Germania; Mittelfest, Cividale, Festival “Migrations” / Migrații la Piccolo Teatro di Milano, Italia, Festivalul de Teatru de la San Marino; MESS Festival, Sarajevo, Bosnia&Herțegovina; Festivalul Scenelor Mici, Rijeka, Croația; Festivalul Primăverii Artelor, Shizuoka, Japonia; Festivalul “Ex Ponto”, Ljubljana, Slovenia; Festivalul de Crăciun de la Novosibirsk, Rusia; Festivalul “FIAT”, Serbia și Muntenegru; Festivalul Internațional de Teatru, București, Festivalul “Interferențe”, Cluj, România; Teatru ca Fortăreață, Festivalul de la Seul, Coreea; Spectacolele lor au fost prezentate de asemenea la Hebbel Theater, Berlin; Culturgest, Lisabona; Teatrul Națiunilor, Paris, Meyerhold Art Center, Moscova; Teatrul Komisarjevska, St.Petersburg; Theatre Studio, Varșovia; Théâtre de la Tempête, Paris, Scena Națională “Le Parvis”,Tarbes, Scena Națională “Le Trident”, Cherbourg, Teatrul Național din Strasbourg /TNS/, etc.
Ateliere Internaționale ale Margaritei Mladenova și Ivan Dobcev: 2014 Workshop "Cuvinte de dragoste, despărțire și moarte" după scrisori ale celebrităților cu actori francezi de la Teatrul Național din Bretania, Franța; 2013 Workshop "Cehov - Unchiul Vanea", cu actori americani, Teatrul Shakespeare & Co, Lenox, MA, USA; 2010 Workshop “Cu Dostoievski”, cu studenți de la Strasburg National Theatre School; 2010 Workshop "Să călătorești sau să cobori", cu actori bulgari și suedezi, în cadrul programului "SEAS. Black / North", Balcic-Sofia/ Marea Neagră/ Marea Nordului; 2008 Atelier "SEAS. Black / North", Balcic-Sofia/ Marea Neagră/ Marea Nordului; Uman. Prea uman, cu actori din 8 țări, Balcic, Bulgaria; 2006 "Workshop 25++ De afară înspre înăuntru" / "25++ “From the Outside to the Inside”, cu actori din 8 țări, Sofia, Bulgaria; 2003- Workshopuri cu studenții de la secția Teatru de la Universitatea din New York, "Vara Internațională" - 2005; Festivalul de Teatru de la Varna; 2001 Workshop “Cehov prin Poeticile Sfumato ”, cu studenții de la Teatru de la Universitatea St. Deny, Paris; 1998 Workshop Pescărușul, Cehov, cu studenții de la Departamentul Teatru, New York la Universitatea Varna; 1997 Workshop Scrisorile lui A. Pușkin, cu actori francezi de la Théâtre de la Tempête, Paris; 1997 Workshop Mici tragedii de A. Pușkin, cu actori francezi la Théâtre de la Colline, Paris; Théâtre de Niort; 1997 Workshop Nuntă însângerată, de Llorca, cu studenții de la Teatru ai Conservatorului Național de la Paris; Workshop Livada de vișini, cu actori francezi, Paris; 1995 Workshop on Pescărușul, Cehov, cu actori francezi la Théâtre Paris Vilette.
Conferințe în străinătate: 2001 “Sfumato – Poetics and Theatre Strategy“/ "Sfumato – Poetici și strategii teatrale, la Sorbona, Paris; 1999 “Poeticile Sfumato”, Laborator Est-West, Hamburg; 1996 “Cehov văzut prin poeticile Sfumato ”, Academia de Arte Moderne, Paris
Premii și Recunoașteri: Atât Mladenova cât și Dobcev au primit toate premiile de teatru bulgărești pentru mai mult de 20 dintre creațiile lor. Ea a primit de trei ori premiul “Askeer” pentru cel mai bun spectacol al anului. Spectacolele lor au primit premii internaționale/ recunoaștere internațională din Croația, Germania, Bosnia și Herțegovina.
