Știri
De la Budapesta sosește un „Un tramvai numit dorințăâ€
Multipremiatul spectacol „Un tramvai numit dorință" al Teatrului Radnóti din Budapesta se va juca sâmbătă, 14 septembrie 2013, la ora 19.00, pe scena Sălii Mici a Teatrului Național din București.
Bazat pe una din cele mai cunoscute piese al dramaturgului american Tennessee Williams, spectacolul beneficiază de o transpunere originală, semnată de doi importanți creatori maghiari, regizorul Sándor Zsótér și scenografa Mária Ambrus, recunoscuți și pentru teatrul lor semnificativ și sugestiv, bazat pe imagini, pe care l-au impus pe scenele dominate până la ei de reprezentări realiste. Viziunea regizorală este susținută de o distribuție bine aleasă, în frunte cu actrița Adél Kováts. Apreciată de critici pentru performanța emoționantă și puterea acordată tulburătorului personaj Blanche, artist important al trupei Teatrului Radnóti Miklós încă din 1993, Adél Kováts a fost distinsă în 2012 cu Premiul pentru cea mai bună actriță în rol principal la Festivalul Național de Teatru. Cu aceeași ocazie, spectacolul a mai fost premiat pentru cea mai bună regie (Sándor Zsótér) și pentru cel mai bun decor (Mária Ambrus).
Versiunea spectacologică maghiară recurge la un limbaj dur, cu structuri comice și referințe contemporane, acțiunea concentrându-se pe relațiile dintre principalii protagoniști. „Regizorul Sándor Zsótér pune accentul pe elementul tragic al piesei. De data aceasta, nu mai este tragedia unei singure persoane, ci a patru. Nu mai este vorba despre opoziția dintre distrugerea epocii idealizate și realitatea prezentă, acest spectacol ne spune povestea a patru destine total lipsite de speranță și de viitor", consemnează criticul Nánay István.
Turneul are loc în cadrul unui program de schimburi bilaterale. Actorii cunoscutului Teatru Radnóti din Budapesta revin la București după ce, în 2010, au prezentat cu mult succes piesa contemporană „Apașii de la Dunăre".
Spectacolul va fi supratitrat în limba română (traducerea - Ana Scarlat). Durata spectacolului: 3 ore (cu pauză). Prețul biletelor: 40 și 20 lei.Biletele se pun în vânzare marți 3 septembrie 2013, la Agenție de bilete a TNB, care funcționează provizoriu în foaierul Sălii Media (dinspre Hotelul Intercontinental), cu intrare pe la bariera din strada Batiștei.