Evenimente
Hamlet de Thomas Ostermeier - numai două reprezentaţii la Naţional
„Copilul teribil al regiei germane", Thomas Ostermeier, revine în România, în cadrul Festivalului Shakespeare, cu un spectacol care a uimit lumea - Hamlet de William Shakespeare, montat la teatrul Schaubűhne din Berlin. În capitală spectacolul va avea numai două reprezentaţii, la Teatrul Naţional, Sala Mare, în serile de 24 şi 25 aprilie, ora 18.30.
Scrisă în jurul anului 1600, piesa este transpusă, în viziunea lui Ostermeier, integral sub perspectiva secolului al XXI-lea. Noua versiune scenică, „tumultuoasă, densă şi convingătoare stilistic", aşa cum scrie „Tages Anzeiger" - Zurich, prezintă un Hamlet care, în căutarea adevărului într-un sistem politic corupt, eşuează într-o nebunie în care antrenează şi lumea din jurul său.
Noutatea spectacolului constă în curajul regizorul de a înlătura falsul romantism al perioadei victoriene, propunând o interpretare mai violentă şi mai provocatoare a piesei. „Violenţa este o realitate a timpului lui Shakespeare şi suntem în timp de război" mărturiseşte Ostermeier.
În montarea lui, cele aproape 20 de personaje shakespeariene sunt interpretate doar de 6 actori care schimbă permanent rolurile între ei. Hamlet ni se înfăţişează într-o ipostază scenică neobişnuită. Pierderea progresivă a simţului realităţii, dezorientarea lui, manipularea adevărului şi a identităţii îşi găsesc echivalentul într-un stil de joc în care tehnica simulării devine principiu călăuzitor.
Spectacolul se va juca în limba germană şi va fi supratitrat în limba română. Biletele s-au pus în vânzare la Agenţia de bilete a TNB. Durata spectacolului: 2h30min (fără pauză).
Festivalul Internaţional Shakespeare, ajuns la cea de-a şaptea ediţie, se va desfăşura în perioada 23 aprilie - 9 mai 2010 la Craiova şi Bucureşti. Tema acestei ediţii este Constelatia Hamlet. Cele doua reprezentaţii ale Teatrului Schaubűhne Berlin vor avea loc chiar în deschiderea evenimentului.
Hamlet de William Shakespeare
Traducere: Marius von Mayenburg
Co-producţie cu Festivalul Elenic din Atena şi Festivalul D'Avignon
Regie: Thomas Ostermeier
Scenografie: Jan Pappelbaum
Costume: Nina Wetzel
Muzica: Nils Ostendorf
Dramaturgie: Marius von Mayenburg
Video: Sebastien Dupouey
Lumini: Erich Schneider
Coregrafie lupte: René Lay
Subtitrări: Uli Menke
Distribuţie:
Claudius, Fantoma: Urs Jucker
Hamlet: Lars Eidinger
Gertrude, Ofelia: Judith Rosmair
Polonius, Osric: Robert Beyer
Horaţio, Guildenstern: Sebastian Schwarz
Laertes, Rosencrantz: Stefan Stern