Știri

Sâmbătă, 12 septembrie 2009, ora 19.00, la Sala Mare, Teatrul Național București prezintă prima premieră a stagiunii 2009-2010: Toți fiii mei de Arthur Miller. Montarea, semnată de Ion Caramitru, îi are ca protagoniști pe cunoscuții actori ai Teatrului Național, Victor Rebengiuc și Sanda Toma. Scenografia a fost creată de Dragoș Buhagiar, iar muzica originală a spectacolului îi aparține lui Vlaicu Golcea.

Toți fiii mei, piesa scrisă și pusă în scenă în anul 1947,  este cea care l-a propulsat pe Arthur Miller în atenția publicului american și a criticilor și cea care i-a adus primul premiu Tony. Povestea, respectând regula tragediei grecești de timp, spațiu și acțiune, este inspirată dintr-un fapt real, preluat de dramaturg din paginile unui ziar. Acțiunea se petrece în America, imediat după cel de-al doilea război mondial, în sânul unei familii care a reușit să se îmbogățească, profitând de oportunitățile apărute. În casa Keller, dramele sunt însă adânci. Deciziile din timpul războiului au consecințe tragice, trei ani și jumătate mai târziu, asupra întregii familii.

Spectacolul de la Național reflectă într-o atmosferă tipic Americii anilor '50, excelent redată de scenografia lui Dragoș Buhagiar, teme importante ale dramaturgiei lui Miller: vina, culpabilizarea, durerea, moartea, regretul și moralitatea unor alegeri. Dar mai ales, prin povestea lui Joe Keller, omul de afaceri de succes și capul familiei, Toți fiii mei răzuie imaginea idilică a atingerii „visului american".

„La apropae 70 de ani de la evenimentele care au schimbat fața lumii și destinul oamenilor, Toți fii mei reprezintă un reproș dramatic, sălbatic și înduioșător pe care Arthur Miller îl aduce lumii care se îndepărtează din interes, din perversiune, din nebunie, de ceea ce omului îi este dat prin naștere: iubirea de aproapele său și respectul pentru adevăr" (Ion Caramitru). 

Victor Rebengiuc în Joe Keller își va reîntregi seria personajelor lui Arthur Miller (pentru rolul Willy Loman primind premiul Uniter pentru cel mai bun actor în rol principal), adăugându-i o altă fațetă agentului de vânzări care nu mai face față goanei după profit. În Toți fiii mei, Victor Rebengiuc interpretează cu măiestrie și finețe drama unui influent om de afaceri aflat în situația de a se justifica în fața celui pentru care a ridicat un întreg „imperiu": fiul său. Sanda Toma, o actrită de marcă a Teatrului Național, o întruchipează pe Katty Keller, soția ideală a anilor '50 din America, punctul de echilibru al familiei . Alături de acești doi actori deja consacrați, publicul va descoperi noua generație. Dragoș Stemate în Chris Keller și Costina Ciuciulică în Ann Deever aduc pe scenă cuplul tânăr, măcinat de imposibilitatea de a fi împreună. Totodată, Scena Mare a Naționalului va da prilejul unei întâlniri a două generații diferite de actori (Vivian Alivizache, Dorin Andone, Ioan Andrei Ionescu, Gavril Pătru, Irina Cojar).

Toți fiii mei revine la Teatrul Național la peste jumătate de secol de la prima sa montare în România, în 1948. Din echipa de atunci au făcut parte Aura Buzescu, în rolul lui Katty Keller și Liviu Ciulei, care a semnat scenografia spectacolului. Toți fiii mei, montare care face parte din proiectul TNB, Teatru universal contemporan, este o recuperare a unui important text din dramaturgia americană, aproape necunoscut publicului român și, cu siguranță, un spectacol de succes.