Current Repertory

The Inspector General - UNATC

by N.V. Gogol

The Inspector General - UNATC

by N.V. Gogol

Translation: Slava Sambriș
Slava Sambriș
Assistant Director:
Nicole Burlacu
Szoke Dalma Zsuzsanna, Alexandra Constantin
Szoke Dalma Zsuzsanna, Alexandra Constantin
Sound design:
Adrian Piciorea

Duration: 2 h 30 min / Pause: 15 min

16 Nov 2019 (The Small Hall) 19:00

40 lei

16 lei (cu reducere pentru elevi, studenți și pensionari)

Show presented by NTB in ​​partnership with the "I.L. Caragiale" National University of Theatre and Film in Bucharest.

The show The Government Inspector presents the socio-political and religious situation located in the Romanian contemporaneity, in a universe in which forms of superstitions come to life. At the same time, it captures the bureaucracy, mediocrities and the phenomenon of corruption that have nested in the management like rats. The rats that appear in the mayor's dream represent the coming of the demon. The plot of the show is guided by rats - the sleep demons, everything takes the form of a mayor's nightmare, a paralysis caused by fear, and the characters have fat and round faces like huge and well-leavened breads from the countryside, others on the contrary, like wrong- leavened breads, like the people in Goya's paintings. The show creates the world of rich, mediocre provincials, important in their world, who take hypocrisy, duality and cowardice to the extreme, which makes them silly and absurd up to grotesque. The space is an archive with metal, movable cabinets, a place where rats nest as the devil nests in man.


Translated by Simona Nichiteanu 

Buy tickets

*Accessing the "Buy tickets" button will redirect you to which will facilitate your tickets acquisition.

The Small Hall 19:00 Buy tickets
Anton Antonovici Skvoznik-Dmuhanovskhi: Matei Arvunescu                      Anna Andreevna, his wife: Adriana Aldea
Maria Antonovna, his daughter: Minodora Broscoi                      Luca (Lukici) Hlopov: Vlad Brumaru
Hlopov`s wife / Avdotia: Andra Meda Topîrceanu                      Ammos (Fiodorovici) Liapkin-Tiapkin: Radu Chirev
Liapkin-Tiapkin`s wife: Nicole Burlacu
Marina Fluierașu
                     Artemii (Filllipovici) Zemlianika: Dan Coza
Ivan (Kuzmici) Şpekin: Iulian Burciu                      Piotr (Ivanovici) Dobcinski: Alin Potop
Dobcinski`s wife: Corina Butnaru                      Piotr (Ivanovici) Bobcinski: David Drugaru
Bobcinski`s wife: Mirabela Butnaru                      Ivan (Aleksandrovici) Hlestakov: Alexandru-Mihai Popa
Osip: Cătălin Nicolau                      Stepan (Ilici) Uhovertov: Moldovan Alexandru
Your browser is not up to date

Please upgrade to one of the following browsers in order to enter NTB website

Thank you for understanding! Google ChromeVersion 7+ FirefoxVersion 4+ Internet ExplorerVersion 8+ OperaVersion 4+ SafariVersion 5+
TNB I. L. Caragiale Logo