News
”Little Hell“ reaches its 350th performance on the stage of the “I.L. Caragiale” National Theater in Bucharest
Mircea Ștefănescu’s play The Little Hell, directed by Mircea Cornișteanu, marks a remarkable achievement at the “I.L. Caragiale” National Theater in Bucharest (NTB), reaching its 350th performance on the evening of May 15, 2026.
Written in 1948, the play had a rocky start in its early years, being banned for a long period despite the enthusiasm generated by its premiere. “It was simply absurd and embarrassing to turn an honest play into a sort of standard-bearer for a supposed bourgeois reaction,” the author confessed in the book “Memoirs of a Playwright.”
Over the years, the play has enjoyed numerous successful productions, one of the most notable being the one staged at the Nottara Theater, directed by the masterful Sică Alexandrescu, with Silvia Dumitrescu Timică in the role of the mother-in-law, which set a record with 500 performances.
In today’s world, fraught with tension and questions about the meaning of life—and family life in particular—in an increasingly uncertain society, a play that offers a model of stability at the family level proves, once again, to be a gem adored by the public. When families form and break up at a dizzying pace, a model of lasting marriage—such as that of the couple in Mircea Ştefănescu’s play—cannot help but spark keen interest. Temptations and threats spare no one, no couple. To the delight of the audience, the play offers several possible solutions to the marital crisis—discreet but effective!
The NTB production, consistently praised by audiences, continues its run with the same freshness and artistic energy from one season to the next, confirming both the quality of the text and the genuine joy of the acting delivered by an inspired cast.
Director Mircea Cornişteanu believes that the play’s consistent success is due, not least, to the fact that audiences recognize themselves in the characters: “It seems to me today, just as it did 13 years ago, that the humor of the situations and the wit of the dialogue are the strengths that make Mircea Ștefănescu’s play a success with the general public—along with the fact that every audience member can easily identify with the characters, regardless of when the play is performed, whether in 1948, 2026, or 2226. I have faith, and above all hope, that the “hell” of marriage will survive the times we live in, not just for us here in the Balkans… but also for those in other lands.”
Under his direction, the role of the mother-in-law has been portrayed in previous seasons by our great actresses Ileana Stana Ionescu, Rodica Popescu Bitănescu, and, starting this year, Magda Catone. Centered around this role, considered the linchpin of the play, the cast brings together beloved actors Ilinca Goia, Iuliana Moise, Liviu Lucaci, Marius Rizea, Dragoș Stemate, Daniel Badale, and Fulvia Folosea, who contribute to the charm and enduring success of the romantic comedy "Micul infern" on the theater stage.
The “I.L. Caragiale” National Theater in Bucharest invites the public to join in celebrating this evening dedicated to a long-running production in contemporary Romanian theater. The anniversary event will take place on Friday, May 15, 2026, at 7:00 p.m., in the “Ion Caramitru” Hall.
The last remaining tickets can be purchased at the theater box office or online.
Photo: Florin Ghioca
Translated by Andreea Codrea-Boeriu