Seasons Archive
The Clouds
after Aristofan
Translation:
Demostene Botez
Translation:
Ştefan Bezdechi
The Clouds
after Aristofan
Translation:
Demostene Botez
Translation:
Ştefan Bezdechi
Adaptation:
Dan Tudor ,
Andrei Marinescu
Choreography:
Răzvan Mazilu
Sets:
Andu Dumitrescu
Director:
Dan Tudor
Music:
Vlad Creţu
Premiere: 10.05.2009
Last performance: 05.06.2011
Duration: 1 h 20 min / Pause: No
A new and surprising interpretation of the play, in which the music and the humour enrich the performance with rhythm and colour, elegance and subtlety. A play in which we will recognize the speeches of the new rich and the demagogic rhetoric of charlatans for whom earnest people are nothing but an easy prey. A show that proves that society has remained practically unchanged for 2400 years.
| Strepsiade: | Alexandru Bindea | Socrate: | Mircea Albulescu |
| Fidipide: | Răzvan Oprea | Choir of the clouds: |
Ileana Stana Ionescu Simona Bondoc Carmen Ionescu Oana Vânătoru Afrodita Androne Raluca Petra Victoria Dicu |
| Coryphaeus: | Ovidiu Cuncea | Just reasoning: | Monica Davidescu |
| Injust reasoning: | Ilinca Goia | Pasias: | Dragoş Ionescu |
| Aminias: | Andrei Duban | Strepsiade`s aide: | Silviu Oltean |
| Astrology: | Eduard Adam | Oratory: | Mihai Calotă |
| Dance: | Daniel Badale | Geometry: | Axel Moustache |
